<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resources CodePage="1252">
  <StrRes Name="1" Text="OK"/>
  <StrRes Name="2" Text="Annuleren"/>
  <StrRes Name="3" Text="Alles"/>
  <StrRes Name="4" Text="Huidige pagina"/>
  <StrRes Name="5" Text="Pagina's:"/>
  <StrRes Name="6" Text="Page breaks"/>
  <StrRes Name="7" Text="Pagina bereik"/>
  <StrRes Name="8" Text="Exporteer instellingen"/>
  <StrRes Name="9" Text="Typ paginanummers en/of -bereiken gescheiden door komma's, bijvoorbeeld: 1,3,5-12"/>
  <StrRes Name="100" Text="Afdrukvoorbeeld"/>
  <StrRes Name="101" Text="Afdrukken"/>
  <StrRes Name="102" Text="Afdrukken (Ctrl+P)"/>
  <StrRes Name="103" Text="Openen"/>
  <StrRes Name="104" Text="Openen (Ctrl+O)"/>
  <StrRes Name="105" Text="Opslaan"/>
  <StrRes Name="106" Text="Opslaan (Ctrl+S)"/>
  <StrRes Name="107" Text="Exporteren"/>
  <StrRes Name="108" Text="Exporteren"/>
  <StrRes Name="109" Text="Zoeken"/>
  <StrRes Name="110" Text="Zoeken (Ctrl+F)"/>
  <StrRes Name="111" Text="Hele pagina"/>
  <StrRes Name="112" Text="Hele pagina"/>
  <StrRes Name="113" Text="Pagina breedte"/>
  <StrRes Name="114" Text="Pagina breedte"/>
  <StrRes Name="115" Text="100%"/>
  <StrRes Name="116" Text="100%"/>
  <StrRes Name="117" Text="Twee pagina's"/>
  <StrRes Name="118" Text="Twee pagina's"/>
  <StrRes Name="119" Text="Zoom"/>
  <StrRes Name="120" Text="Pagina instellingen"/>
  <StrRes Name="121" Text="Pagina instellingen"/>
  <StrRes Name="122" Text="Inhoudsopgave"/>
  <StrRes Name="123" Text="Inhoudsopgave"/>
  <StrRes Name="124" Text="Zoom In"/>
  <StrRes Name="125" Text="Zoom In"/>
  <StrRes Name="126" Text="Zoom Out"/>
  <StrRes Name="127" Text="Zoom Out"/>
  <StrRes Name="128" Text="Outline"/>
  <StrRes Name="129" Text="Report outline"/>
  <StrRes Name="130" Text="Thumbnails"/>
  <StrRes Name="131" Text="Thumbnails"/>
  <StrRes Name="132" Text="Bewerken"/>
  <StrRes Name="133" Text="Pagina bewerken"/>
  <StrRes Name="134" Text="Eerste"/>
  <StrRes Name="135" Text="Eerste pagina (Ctrl+Home)"/>
  <StrRes Name="136" Text="Vorige"/>
  <StrRes Name="137" Text="Vorige pagina (Ctrl+PgUp)"/>
  <StrRes Name="138" Text="Volgende"/>
  <StrRes Name="139" Text="Volgende pagina (Ctrl+PgDn)"/>
  <StrRes Name="140" Text="Laatste"/>
  <StrRes Name="141" Text="Laatste pagina (Ctrl+End)"/>
  <StrRes Name="142" Text="Paginanummer"/>
  <StrRes Name="150" Text="Volledig scherm (F11)"/>
  <StrRes Name="151" Text="Export naar PDF"/>
  <StrRes Name="152" Text="Verstuur per E-mail"/>
  <StrRes Name="zmPageWidth" Text="Pagina breedte"/>
  <StrRes Name="zmWholePage" Text="Hele pagina"/>
  <StrRes Name="200" Text="Afdrukken"/>
  <StrRes Name="201" Text="Afdrukken"/>
  <StrRes Name="202" Text="Pagina's"/>
  <StrRes Name="203" Text="Aantal kopieën"/>
  <StrRes Name="204" Text="Verzamelen"/>
  <StrRes Name="205" Text="Kopieën"/>
  <StrRes Name="206" Text="Afdrukken"/>
  <StrRes Name="207" Text="!Overige"/>
  <StrRes Name="208" Text="Waar:"/>
  <StrRes Name="209" Text="Eigenschappen..."/>
  <StrRes Name="210" Text="Afdrukken naar bestand"/>
  <StrRes Name="211" Text="!Volgorde"/>
  <StrRes Name="212" Text="Naam:"/>
  <StrRes Name="213" Text="Print mode"/>
  <StrRes Name="214" Text="Aanpassen aan formaat"/>
  <StrRes Name="216" Text="Duplex"/>
  <StrRes Name="ppAll" Text="Alle pagina's"/>
  <StrRes Name="ppOdd" Text="Oneven pagina's"/>
  <StrRes Name="ppEven" Text="Even pagina's"/>
  <StrRes Name="pgDefault" Text="Default"/>
  <StrRes Name="pmDefault" Text="Standaard"/>
  <StrRes Name="pmSplit" Text="Grote pagina's splitsen"/>
  <StrRes Name="pmJoin" Text="Kleine pagina's samenvoegen"/>
  <StrRes Name="pmScale" Text="Aanpassen aan formaat"/>
  <StrRes Name="poDirect" Text="!Standaard (1-9)"/>
  <StrRes Name="poReverse" Text="!Omgekeerd (9-1)"/>
  <StrRes Name="300" Text="Zoek tekst"/>
  <StrRes Name="301" Text="Zoektekst:"/>
  <StrRes Name="302" Text="Zoek opties"/>
  <StrRes Name="303" Text="Vervangen door"/>
  <StrRes Name="304" Text="Zoeken vanaf het begin"/>
  <StrRes Name="305" Text="Hoofdletters/kleine letters"/>
  <StrRes Name="400" Text="Pagina instellingen"/>
  <StrRes Name="401" Text="Breedte"/>
  <StrRes Name="402" Text="Hoogte"/>
  <StrRes Name="403" Text="Formaat"/>
  <StrRes Name="404" Text="Oriëntatie"/>
  <StrRes Name="405" Text="Links"/>
  <StrRes Name="406" Text="Boven"/>
  <StrRes Name="407" Text="Rechts"/>
  <StrRes Name="408" Text="Onder"/>
  <StrRes Name="409" Text="Marges"/>
  <StrRes Name="410" Text="Staand"/>
  <StrRes Name="411" Text="Liggend"/>
  <StrRes Name="412" Text="Overig"/>
  <StrRes Name="413" Text="Toepassen op de huidige pagina"/>
  <StrRes Name="414" Text="Toepassen op alle pagina's"/>
  <StrRes Name="500" Text="Afdrukken"/>
  <StrRes Name="501" Text="Printer"/>
  <StrRes Name="502" Text="Pagina's"/>
  <StrRes Name="503" Text="Kopieën"/>
  <StrRes Name="504" Text="Aantal kopieën"/>
  <StrRes Name="505" Text="Opties"/>
  <StrRes Name="506" Text="Escape commando's"/>
  <StrRes Name="507" Text="Afdrukken naar bestand"/>
  <StrRes Name="508" Text="OEM codepage"/>
  <StrRes Name="509" Text="Pseudo grafisch"/>
  <StrRes Name="510" Text="Afdrukbestand (*.prn)|*.prn"/>
  <StrRes Name="mbConfirm" Text="Bevestigen"/>
  <StrRes Name="mbError" Text="Fout"/>
  <StrRes Name="mbInfo" Text="Informatie"/>
  <StrRes Name="xrCantFindClass" Text="Kan de klasse niet vinden"/>
  <StrRes Name="prVirtual" Text="Virtueel"/>
  <StrRes Name="prDefault" Text="Default"/>
  <StrRes Name="prCustom" Text="Aangepast"/>
  <StrRes Name="enUnconnHeader" Text="Zwevende kopregel/voetregel"/>
  <StrRes Name="enUnconnGroup" Text="Geen gegevens band voor deze groep"/>
  <StrRes Name="enUnconnGFooter" Text="Geen groepskop voor"/>
  <StrRes Name="enBandPos" Text="Onjuiste band positie:"/>
  <StrRes Name="dbNotConn" Text="DataSet %s is niet met gegevens verbonden"/>
  <StrRes Name="dbFldNotFound" Text="Veld niet gevonden:"/>
  <StrRes Name="clDSNotIncl" Text="(dataset is niet opgenomen in de Report.DataSets)"/>
  <StrRes Name="clUnknownVar" Text="Onbekende variabele of gegevensveld:"/>
  <StrRes Name="clScrError" Text="Script fout op %s: %s"/>
  <StrRes Name="clDSNotExist" Text="Dataset &#38;#34;%s&#38;#34; bestaat niet"/>
  <StrRes Name="clErrors" Text="De volgende fout(en) is/zijn opgetreden:"/>
  <StrRes Name="clExprError" Text="Fout in expressie"/>
  <StrRes Name="clFP3files" Text="Bestaand rapport"/>
  <StrRes Name="clSaving" Text="Bestand wordt opgeslagen..."/>
  <StrRes Name="clCancel" Text="Annuleren"/>
  <StrRes Name="clClose" Text="Sluiten"/>
  <StrRes Name="clPrinting" Text="Pagina wordt afgedrukt"/>
  <StrRes Name="clLoading" Text="Bestand wordt opgehaald..."/>
  <StrRes Name="clPageOf" Text="Pagina %d van %d"/>
  <StrRes Name="clFirstPass" Text="Eerste bewerking: page "/>
  <StrRes Name="clNoPrinters" Text="Er zijn op deze computer geen printers geïnstalleerd"/>
  <StrRes Name="clDecompressError" Text="Stream decompress error"/>
  <StrRes Name="crFillMx" Text="Kruistabel wordt gevuld..."/>
  <StrRes Name="crBuildMx" Text="Kruistabel wordt samengesteld..."/>
  <StrRes Name="prRunningFirst" Text="Eerste doorgang: pagina %d"/>
  <StrRes Name="prRunning" Text="Voorbereiden pagina %d"/>
  <StrRes Name="prPrinting" Text="Afdrukken pagina %d"/>
  <StrRes Name="prExporting" Text="Exporteren pagina %d"/>
  <StrRes Name="uCm" Text="cm"/>
  <StrRes Name="uInch" Text="in"/>
  <StrRes Name="uPix" Text="px"/>
  <StrRes Name="uChar" Text="chr"/>
  <StrRes Name="dupDefault" Text="Standaard"/>
  <StrRes Name="dupVert" Text="Vertikaal"/>
  <StrRes Name="dupHorz" Text="Horizontaal"/>
  <StrRes Name="dupSimpl" Text="Simplex"/>
  <StrRes Name="SLangNotFound" Text="Taal '%s' is niet gevonden"/>
  <StrRes Name="SInvalidLanguage" Text="Ongeldigde taal definitie"/>
  <StrRes Name="SIdRedeclared" Text="Identifier opnieuw gedeclareerd: "/>
  <StrRes Name="SUnknownType" Text="Onbekend type: "/>
  <StrRes Name="SIncompatibleTypes" Text="Incompatibele types"/>
  <StrRes Name="SIdUndeclared" Text="Ongedeclareerde identifier: "/>
  <StrRes Name="SClassRequired" Text="Klasse type is vereist"/>
  <StrRes Name="SIndexRequired" Text="Index is vereist"/>
  <StrRes Name="SStringError" Text="Strings heeft geen eigenschappen of methodes"/>
  <StrRes Name="SClassError" Text="Klasse %s heeft geen default eigenschap"/>
  <StrRes Name="SArrayRequired" Text="Array type is vereist"/>
  <StrRes Name="SVarRequired" Text="Variabele is vereist"/>
  <StrRes Name="SNotEnoughParams" Text="Niet genoeg aangeleverde parameters"/>
  <StrRes Name="STooManyParams" Text="Te veel aangeleverde parameters"/>
  <StrRes Name="SLeftCantAssigned" Text="Linker zijde kan niet toegewezen worden aan"/>
  <StrRes Name="SForError" Text="For loop variabele moet een numerieke variabele zijn"/>
  <StrRes Name="SEventError" Text="Event handler moet een procedure zijn"/>
  <StrRes Name="600" Text="Alles open vouwen"/>
  <StrRes Name="601" Text="Alles dicht vouwen"/>
</Resources>
