{ Copyright (C) 1998-2011, written by Mike Shkolnik, Scalabium Software
  E-Mail: mshkolnik@scalabium
  WEB: http://www.scalabium.com

  Const strings for localization
  freeware SMComponent library
}
unit SMCnst;

interface

{Slovak strings}
{Na verziu SMComponent library v3.9 upravil Peter Kopča - AZsoft - azsoft@azsoft.sk}
{v4.00, oprava prekladu, 20.7.2020, mklacansky77@gmail.com}

const
  strMessage = 'Tlač...';
  strSaveChanges = 'Uložiť zmeny?';
  strErrSaveChanges = 'Nie je možné vykonať zápis!!!';
  strDeleteWarning = 'Naozaj chcete vymazať tabuľku %s?';
  strEmptyWarning = 'Naozaj chcete vyprázdniť tabuľku %s?';

const
  PopUpCaption: array [0..24] of string[50] =
   ('Nový záznam',
    'Vložiť záznam',
    'Opraviť záznam',
    'Vymazať záznam',
    '-',
    'Tlač...',
    'Export...',
    'Filter...',
    'Hľadať...',
    '-',
    'Uložiť zmeny',
    'Vrátiť zmeny',
    'Znovu načítať...',
    '-',
    'Označiť/Odznačiť záznamy',
       'Označiť záznam',
       'Označiť všetky záznamy',
       '-',
       'Odznačiť záznam',
       'Odznačiť všetky záznamy',
    '-',
    'Uložiť štruktúru stĺpcov',
    'Načítať štruktúru stĺpcov',
    '-',
    'Nastavenie...');
    
const //for TSMSetDBGridDialog
  SgbTitle = ' Titulok ';
  SgbData = ' Dáta ';
  STitleCaption = 'Nadpis:';
  STitleAlignment = 'Zarovnanie:';
  STitleColor = 'Pozadie:';
  STitleFont = 'Písmo:';
  SWidth = 'Šírka:';
  SWidthFix = 'znaky';
  SAlignLeft = 'vľavo';
  SAlignRight = 'vpravo';
  SAlignCenter = 'na stred';

const //for TSMDBFilterDialog
  strEqual = 'rovná sa';
  strNonEqual = 'nerovná sa';
  strNonMore = 'je menší alebo sa rovná';
  strNonLess = 'je väčší alebo sa rovná';
  strLessThan = 'menší ako';
  strLargeThan = 'väčší ako';
  strExist = 'prázdny';
  strNonExist = 'nie je prázdny';
  strIn = 'nachádza sa v';
  strBetween = 'je v rozsahu';
  strLike = 'obsahuje';

  strOR = 'alebo';
  strAND = 'a súčasne';

  strField = 'Položka';
  strCondition = 'Podmienka';
  strValue = 'Hodnota';

  strAddCondition = ' Definovanie dodatočnej podmienky: ';
  strSelection = ' Zoznam záznamov pre následné podmienky:';

  strAddToList = 'Pridať do zoznamu';
  strEditInList = 'Upraviť v zozname';
  strDeleteFromList = 'Odstrániť zo zoznamu';

  strTemplate = 'Filter vzorového dialógu';
  strFLoadFrom = 'Načítať z...';  // New constatns
  strFSaveAs = 'Uložiť ako..';
  strFDescription = 'Popis';
  strFFileName = 'Názov';
  strFCreate = 'Vytvorené: %s';
  strFModify = 'Upravené: %s';
  strFProtect = 'Zamedziť prepísaniu';
  strFProtectErr = 'Súbor nie je možné prepísať!';

const //for SMDBNavigator
  SFirstRecord = 'Prvý záznam';
  SPriorRecord = 'Predchádzajúci záznam';
  SNextRecord = 'Nasledujúci záznam';
  SLastRecord = 'Posledný záznam';
  SInsertRecord = 'Vložiť záznam';
  SCopyRecord = 'Kopírovať záznam';
  SDeleteRecord = 'Vymazať záznam';
  SEditRecord = 'Upraviť záznam';
  SFilterRecord = 'Filtrovacia podmienka';
  SFindRecord = 'Hľadať v záznamoch';
  SPrintRecord = 'Tlačiť záznamy';
  SExportRecord = 'Exportovať záznamy';
  SImportRecord = 'Importovať záznamy';
  SPostEdit = 'Uložiť zmeny';
  SCancelEdit = 'Zrušiť zmeny';
  SRefreshRecord = 'Obnoviť dáta';
  SChoice = 'Vybrať záznam';
  SClear = 'Odstraňujem vybrané záznamy';
  SDeleteRecordQuestion = 'Vymazať záznam?';
  SDeleteMultipleRecordsQuestion = 'Skutočne chcete vymazať vybrané záznamy?';
  SRecordNotFound = 'Záznam sa nenašiel';

  SFirstName = 'Prvý záznam';
  SPriorName = 'Predchádzajúci záznam';
  SNextName = 'Nasledujúci záznam';
  SLastName = 'Posledný záznam';
  SInsertName = 'Vložiť záznam';
  SCopyName = 'Kopírovať záznam';
  SDeleteName = 'Vymazať záznam';
  SEditName = 'Upraviť záznam';
  SFilterName = 'Filtrovacia podmienka';
  SFindName = 'Hľadať v záznamoch';
  SPrintName = 'Tlač záznamov';
  SExportName = 'Export záznamov';
  SImportName = 'Import záznamov';
  SPostName = 'Uložiť zmeny';
  SCancelName = 'Zrušiť';
  SRefreshName = 'Obnoviť´záznamy';
  SChoiceName = 'Vybrať záznam';
  SClearName = 'Odstrániť vybrané záznamy';

  SBtnOk = '&OK';
  SBtnCancel = '&Zrušiť';
  SBtnLoad = 'Načítať';
  SBtnSave = 'Uložiť';
  SBtnCopy = 'Kopírovať';
  SBtnPaste = 'Vložiť';
  SBtnClear = 'Odstrániť';

  SRecNo = 'záz.';
  SRecOf = ' z ';

const //for EditTyped
  etValidNumber = 'platné číslo';
  etValidInteger = 'platná num. hodnota';
  etValidDateTime = 'platný dátum/čas';
  etValidDate = 'platný dátum';
  etValidTime = 'platný čas';
  etValid = 'platný';
  etIsNot = 'Nie je';
  etOutOfRange = 'Hodnota %s je mimo rozsah %s..%s';

  SApplyAll = 'Použiť na všetko';

  SNoDataToDisplay = '<Žiadne údaje>';

  SPrevYear = 'predchádzajúci rok';
  SPrevMonth = 'predchádzajúci mesiac';
  SNextMonth = 'nasledujúci mesiac';
  SNextYear = 'nasledujúci rok';

implementation

end.
